Viernes 26.09.25
18:00h
Auditorio
El Centro de Arte de la UNLP pone en marcha en los meses de julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre, como parte de las actividades La usina del libro, el Ciclo La edición, que tiene como objetivo visibilizar perfiles, libros, autores y la labor de las editoriales invitadas que contribuyen a la bibliodiversidad y a la difusión de las producciones literarias de la ciudad de La Plata y su área de influencia. En la actividad editores y editoras nos hablarán sobre su proyecto editorial y autoras y autores que integran su catálogo leerán fragmentos de sus obras.
En el mes de septiembre, se presenta Volcán de Agua, editorial artesanal de Ensenada (Buenos Aires, Argentina), dirigida por Daniela Stucan y que cuenta con un catálogo de tiradas breves y continuas centrado en la publicación de poesía, narrativa, artes visuales y música. Produce publicaciones y piezas gráficas como una práctica artística que vincula las artes y oficios del libro con la poesía y el libro-objeto hecho a mano. Además, desarrolla una colección itinerante de creación colectiva de libros en bibliotecas populares.
Acompañan a la editora, durante el encuentro, les escritores Mario Arteca, Horacio Fiebelkorn, Josefina Fonseca, Gimena González, Néstor Mux, Anna Pinotti, Eduardo Rezzano y Andrés Szychowski.
Editora
Daniela Stucan. Nació en Ensenada, provincia de Buenos Aires. Publicó el libro de poesía Un cassette (Pixel, 2023) y el cuento “Domingo” (Río Va Ediciones, 2024). Es compositora y cantante. Dirige la editorial artesanal Volcán de Agua. De profesión arquitecta (UNLP), se formó en bibliotecología, edición, diseño y encuadernación. Ejerce la docencia en escuelas públicas y coordina talleres vinculados a la escritura, las artes gráficas y la edición artesanal.
Autores
Mario Arteca (La Plata, 1960). Es periodista, poeta y escritor. Algunos de sus libros son Guatambú, Cinco por uno, Géminis, Circular, Piazza Navona, Hotel Babel, El pronóstico de oscuridad y Perros e ingleses. Ha sido incluido en diversas antologías como Pulir huesos. Veintitrés poetas latinoamericanos (1950-1965) (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2007; sel. y prol., Eduardo Milán). Parte de su obra ha sido traducida al inglés, portugués, francés y alemán.
Horacio Fiebelkorn (La Plata, 1958). Fue coeditor del tabloide de poesía La Novia de Tyson. Publicó, entre otros, los libros Elegías (2008), Pájaro en el palo (2012), El sueño de las antenas (2013), Poemas contra un ventilador (2019) y Ciudad huevo (2024). Compiló el libro Poesía – 24 autores, publicado en 2019 por Ediciones La Comuna (La Plata); el volumen de ensayos Tilos secos, diagonales rotas (Pixel Editora, 2021). Poemas suyos están incluidos en ediciones de Uruguay, Brasil, Chile, México y Cuba. Actualmente dicta talleres de poesía en forma presencial y virtual, y participa del proyecto de Pixel Editora.
Josefina Fonseca (Río Colorado, 1990). Licenciada en Comunicación Social por la UNLP, autora de Sara Gallardo, la mujer de humo (2019), Caudal (2025) y coautora de los libros para niños 26 cuentos del reino de las emociones y 26 cuentos de animales (2019 y 2020). Trabaja como editora y redactora. Vive en Buenos Aires. Cursa la Maestría en Escritura Creativa de la Universidad Nacional de Tres de Febrero.
Gimena González. Poeta y abogada graduada en la Universidad de Buenos Aires. En la misma casa, profundizó sus estudios en temáticas de género. Estudió la carrera de Letras y asiste a los talleres de Natalia Litvinova desde 2021. Trabaja en la justicia e imparte talleres literarios desde el espacio «En la punta de la lengua». Es autora de Fragmentos de un derrumbe (2024). Convive en la dualidad entre la literatura y la justicia; ambos aspectos de su vida se entrelazan en el poema.
Néstor Mux (La Plata, 1945). Es poeta. Publicó La patria y el invierno (1965), Nosotros en la tierra (1968), Cartas íntimas para todos (1974), Como quiera que sea (1978), Perros atados (1982), Poemas (1985), Poesía reunida (2000), Papeles a consideración (2004), Disculpas del irascible (2009), Nadie le pide que escriba (2019) y Música imprecisa (2025).
Anna Pinotti (Montevideo, Uruguay, 1973). Poeta y editora. Desde 1996 reside en Argentina. Publicó Cataratas (Yüngen, 2004), Para el orden de la orden (La mariposa y la iguana, 2013), De mala gana (La mariposa y la iguana, 2015), Fábula de un huevo freudiano (Falta envido ediciones, 2022) y Lo que echamos a perder (Volcán de Agua, 2025). Sus poemas se encuentran en varias antologías dentro y fuera del país. Dirigió, Sinentrevistas, antología poética, publicada en el marco del taller de investigación y experimentación, de la Escuela de Arte y Oficios, del Teatro Argentino, de la ciudad de la Plata (2011). Actualmente trabaja como editora en Prueba de Galera Editoras. Y coordina los talleres Malverso de investigación y experimentación poética y narrativa.
Eduardo Rezzano (La Plata, 1968 en La Plata). Es escritor y músico. Publicó los libros de poesía Ningún lugar (1999), Gato barcino (2006), No fábulas (2010), Alcohol para después de quemar (2012), Caligrafía (2013), Nocturna (2016), Paraíso (2018), Las uvas y las subastas (2023), El ciempiés (2023), El peso de un árbol (2023) y Pianista acompañante (2024).
Andrés Szychowski (La Plata, 1976). Es psicólogo y docente (UNLP). Ha publicado los libros 17 discos de música africana (La Terminal Gráfica, 2009), La redundancia (La Terminal Gráfica, 2011), Poezja (Zindo y Gafuri, 2015), Antón Pávlovich (Pixel, 2018), En un espejo sucio (Ediciones Hybris, 2018), Singapur (Pixel, 2022) y Hormigas (Volcán de Agua, 2023). Sus poemas fueron incluidos en antologías como La Plata Spoon River (Editorial de la Talita Dorada, 2014) y Poesía, compilada por Horacio Fiebelkorn (La Comuna Ediciones, 2019).
